?

Log in

Lorem Ipsum :)

                                 
                                         
                               
                             
                                 
                               
                                           
                                         
Мое хайку
                             
leaf in the wind...
for a breath I imagine
an end like this
                                       
лист на ветру...
привиделось на миг
вот так и я уйду
                                         
опубликовано в журнале Tinywords:
                 
Tinywords logo
                                               
                                         
Спасибо Владу tsikori за помощь с первой строчкой и Наташе taysha за перевод на русский :)
                                                         
                                                                 

                                                       
Уважаемые Друзья, Фрэнды и Товарищи!
                           
"Ёршик" поздравляет всех с началом конца отопительного сезона! Распустив шарфики и укоротив платьица, редакция готовит к выпуску первоапрельский номер, приём работ  в который завершён. Мы приглашаем авторов продолжать присылать нам вкусные калоши стихи, которые будут бережно сохранены в папке июльского номера.
                                                                                             
Желаем нам всем тёплой весны и хорошего настроения!

Бураши

Оригинал взят у romanly в post
Бураши - техматериалы и инструкции по теме сэнрю и кёка. Собираются посредством промышленного шпионажа и флуда. Рекомендуются к употреблению после еды посредством легких скользящих движений пальцами по клавиатуре или экрану гаджетов.
*Редакция "Ёршика не несёт ответственности за последствия чрезмерного употребления бурашей.

На правах рекламы

Оригинал взят у kosachgraf в На правах рекламы
Оригинал взят у la_tisana в На правах рекламы
Дорогие друзья и читатели,

сегодня, завтра и послезавтра вы можете скачать с амазона бесплатно новую книгуCollapse ) Андреа "Selected Haibuns", с прекрасными иллюстрациями Татьяны Косач kosachgraf и обложкой Лучано Люнацци.


С праздником :)

Оригинал взят у _petrik в Чтобы пригодилось
kimi o aishiteru

Хотя на самом деле сердце - 心 - уже участвует в 愛 - любовь (оно там в серединке, прихлопутое крышечкой)
Оригинал взят у tsikori в Электронные версии
Уважаемые сообщники!

Обращаемся за помощью к тем, кто читает журнал на смартфонах, планшетках или ридерах в форматах ePUB или MOBI.

В настоящий момент электронная версия журнала в формате ePUB оптимизирована для аппликации iBooks, которую мы рекомендуем использвать, если вы читаете ePUB на айфоне или айпаде.

Версия MOBI оптимизирована для аппликации Kindle, если вы читаете MOBI на андроидах или киндле.

Просьба к тем, кто читает электронные версии на других устройствах или с использованием других аппликаций, сообщить о любых замеченных глюках форматирования (в идеале со скриншотами). Можно либо комментариями здесь либо на почту info(собака)ershik(точка)com

Заранее спасибо
 






Леди и Джентельмены, Друзья и Фрэнды, Товарищи!
В наступившем году редакция журнала «Ёршик» планирует провести и опубликовать серию интервью с ведущими зарубежными исследователями сэнрю и кёка, а также известными поэтами, пишущими в этих жанрах.
Приглашаем всех желающих озвучить интересующие темы и вопросы, которые вы хотели бы увидеть затронутыми.
Свои вопросы можно оставлять комментариями к этому посту (комментарии не скринятся) или присылать на редакционную почту журнала info(собака)ershik(точка)com
С уважением,
Редакция «Ёршик»
www.ershik.com
Оригинал взят у taysha в Ёсида-сан, гостья из Японии на МКХ-5
Как вы помните, на церемонии награждения МКХ-5 присутствовала Ёсида-сан, почетная гостья из Японии. После возвращения домой она написала в своём журнале хайку небольшую статью о своей поездке. Вот краткий пересказ-перевод нижеследующего скана странички (большое спасибо чудесной Ярославе, переводчице из Японского Фонда).

"В России существует огромный интерес к японской культуре и литературе. Одним из привлекательных объектов из всего японского является самый короткий вид поэзии Хайку. В сентябре мне выпала честь посетить 5-й международный фестиваль хайку, который проводиться при поддержке Отдела Японской культуры.
С 2000 года данный конкурс хайку на русском языке становиться все популярнее и выходит на мировой уровень, во многом при помощи средств сети Интеренет. Все любители хайку, присутствовавшие на конкурсе приняли меня очень тепло, как старого друга. Также мне удалось познакомиться с маленькой сочинительницей хайку Леночкой (дочка Додо, Леонида Повова - прим. Н. Леви) и побывать на вечере у одного из лидеров русского общества хайдзинов Дмитрия .
Я очень благодарна, что они устроили для меня замечательную экскурсию по Третьяковской галерее. В очередной раз я осознала, что несмотря на то что мы живем в разных странах нас объединяет любовь к хайку и открытость наших душ к прекрасному."
Read more...Collapse )