?

Log in

Previous Entry | Next Entry

                       
                             
                         
                       
                           
                         
                             
Моё хайку
                             
this moment of her tasting off me the summer rain
                               
                                   
подстрочник:
                                           
этот миг её пробующей с меня летний дождь (?)
                               
                                             
                                           
опубликовано в новом (36.2) выпуске журнала Frogpond
                                       
                                             
wordmark
                                                 
                                                             

Comments

( 14 Comments — Leave a comment )
tanuhova
Jul. 31st, 2013 06:06 am (UTC)
:) нежно..))
romanly
Jul. 31st, 2013 11:53 am (UTC)
Ага... Спасибо!
a_il
Jul. 31st, 2013 06:20 am (UTC)
Поздравляю, Рома!

Хороший миг запечатлён. У меня когда-то было очень давно нечто похожее по настроению, про любовь, там был мартовский дождь...)
romanly
Jul. 31st, 2013 11:53 am (UTC)
Толя, спасибо! Очень приятно, что заглянул!
wetlin
Jul. 31st, 2013 06:37 am (UTC)
Роман, поздравляю
romanly
Jul. 31st, 2013 11:53 am (UTC)
Витя, спасибо!
reflex_blue
Jul. 31st, 2013 07:01 am (UTC)
поздравляю
romanly
Jul. 31st, 2013 11:52 am (UTC)
Катя, спасибо!
cyceku_kepepy
Jul. 31st, 2013 09:09 am (UTC)
хорошее!
но трудно переводимое)
romanly
Jul. 31st, 2013 11:52 am (UTC)
Таки да... Спасибо, оно изначально на басурманском написано :)
taysha
Jul. 31st, 2013 11:38 am (UTC)
Мои поздравления, Рома!
..И музыка хорошо резонирует.
romanly
Jul. 31st, 2013 11:51 am (UTC)
Спасибо, Наташа!
erakometa
Aug. 1st, 2013 07:09 am (UTC)
Роман, поздравляю!( хотя,если честно), сложно оценить сложнопереведенное)
romanly
Sep. 17th, 2013 01:46 pm (UTC)
Оля, спасибо! Его и перевести сложно...
( 14 Comments — Leave a comment )